anspruchsvoll

anspruchsvoll
- {ambitious} có nhiều hoài bão, có nhiều khát vọng, có nhiều tham vọng - {difficult} khó, khó khăn, gay go, khó tính, khó làm vừa lòng - {exacting} đòi hỏi nhiều, hay đòi hỏi quá quắt, sách nhiễu, đòi hỏi phải kiên trì, đòi hỏi phải cố gắng... - {exigent} cấp bách, khẩn cấp, cấp thiết, hay đòi hỏi, đòi hỏi quá đáng, hay yêu sách - {fastidious} dễ chán, chóng chán, khó chiều, cảnh vẻ, kén cá chọn canh - {highbrow} trí thức, trí thức sách vở - {particular} đặc biệt, đặc thù, cá biệt, riêng biệt, tường tận, tỉ mỉ, chi tiết, kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết, khảnh - {pretentious} tự phụ, kiêu căng, khoe khoang - {sophisticated} tinh vi, phức tạp, rắc rối, khôn ra, thạo đời ra, giả, giả mạo, pha, không nguyên chất = anspruchsvoll (Geschmack) {discriminating}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • anspruchsvoll — anspruchsvoll …   Deutsch Wörterbuch

  • anspruchsvoll — Adj. (Mittelstufe) hohe Ansprüche stellend Synonyme: verwöhnt, wählerisch, delikat (geh.) Beispiele: Dieser Lehrer ist sehr anspruchsvoll. Das Hotel ist für die anspruchsvolle Klientel bestimmt …   Extremes Deutsch

  • anspruchsvoll — ↑exklusiv, ↑prätentiös …   Das große Fremdwörterbuch

  • anspruchsvoll — a) kritisch, niveauvoll, unbescheiden, verwöhnt; (bildungsspr.): delikat; (nordd.): krüsch; (nordostd.): kiesätig; (landsch.): heikel; (bayr., österr. ugs.): extra; (veraltend): lecker. b) knifflig, niveauvoll, qualitätvoll; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anspruchsvoll — aufwändig; aufwendig; schwierig; heavy (umgangssprachlich); fordernd; mühsam; anstrengend; wählerisch; kritisch; schneubisch (region …   Universal-Lexikon

  • anspruchsvoll — ạn·spruchs·voll Adj; 1 mit hohen Ansprüchen (1) gegenüber jemandem / etwas, sehr hohe Leistungen von jemandem / etwas fordernd <ein Kunde, ein Gast> 2 von hohem ästhetischem oder geistigem Wert <ein Buch, Literatur, Musik> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anspruchsvoll — ạn|spruchs|voll …   Die deutsche Rechtschreibung

  • weniger anspruchsvoll — weniger anspruchsvoll …   Deutsch Wörterbuch

  • geistig anspruchsvoll — geistig anspruchsvoll …   Deutsch Wörterbuch

  • wählerisch — anspruchsvoll; kritisch; schneubisch (regional) (umgangssprachlich); krüsch * * * wäh|le|risch [ vɛ:lərɪʃ] <Adj.>: besondere Ansprüche stellend, nur schwer zufriedenzustellen: er ist im Essen sehr wählerisch; sie ist in ihren Mitteln nicht… …   Universal-Lexikon

  • niveauvoll — anspruchsvoll; intelligent * * * ni|veau|voll 〈[ vo: ] Adj.〉 geistig höherstehend, auf gehobenem Niveau ● eine niveauvolle Diskussion, Unterhaltung * * * ni|veau|voll <Adj.>: sich auf einem hohen ↑ Niveau (3) bewegend; geistig anspruchsvoll …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”